ralph – Nine Stories
ralph『Nine Stories』には、数字を用いた巧みなワードプレイがあります。
リリック中に登場する「2」「4」「6」「9」「11」は、「西向く侍（に・し・む・く・さむらい）」という語呂合わせになっています。
「西向く侍」とは、月末が31日ではない“小の月”、「2月・4月・6月・9月・11月」を指します。
また、「十」と「一」を縦に並べると「士（さむらい）」に見えることから、「西向く侍」という表現が生まれました。
東京よりやや西の地元から飛び出し戦う様を「西向く侍」と表現しているかもしれません。
昔から変わんない
青二才のまんま
四面楚歌の
ロクでなし
Nine storiesに加えな 俺のLIFE
今 feel like a シーモア
いちいち死ねる暇もない
西向く侍
また、サリンジャーの短編集『Nine Stories』に収録の「バナナフィッシュにうってつけの日」には、「シーモア・グラス」という人物が登場します。
シーモアは、兵役の経験によって心を病み、最後に悲劇的な結末を迎えます
楽曲中で描かれる、戦ってきたralphのリリックは、この「シーモア」の物語と重なる部分があります。
そして『Nine Stories』は、The Congosの『Fisherman』をサンプリングしていると思います。
リリックでも、地元神奈川から多摩川を越えて東京に出ることを「fisherman」と表現しています。
地元に居たいのなんか山々
だけどそれじゃ何も変えれないから
超えた多摩川
まるで fisherman
乗りこんだ船はEssex
『Fisherman』と『バナナフィッシュにうってつけの日』どちらも海辺を舞台にした作品で一貫したテーマを感じます。
ralph – Nine Stories
The Congos – Fisherman
