唾奇の方言解説します

沖縄出身のラッパー唾奇。

その独特の歌詞で人気を博しています。

歌詞の中には沖縄の方言が多用されていますが、内地の人には難解だと思うので、この記事で解説していきます。

Good Enough / 唾奇 × Sweet William feat. kiki vivi lilly


やめときなって Play Boyだって 相手は売れないラッパー やっけー

■やっけー:厄介、めんどう

友達と別れたらすぐかける
なんて嘘でごまかしてさ
飽きるまで隣に居てくれな やぁ

■や:語尾につける「や」

■やぁ:お前

悩みのタネはだれ?元彼?
それか俺?かアレ?はたまた金?
理想は屋根のある家 電気もガス通ってて
あったかいご飯が待ってる
冷えたビールと彼女が待ってる
でも歌ってる俺の将来 保証は無い
どうしよーも無い夜
徒歩でもナイトクルーズ
目的など無くこの道を行く
やめときなって Play Boyだって
相手は売れないラッパー やっけー
everything’s gonna be alright
Be Ok言わせておけ
求める音で何処までも飛べる
君を果てた後に抱きしめる

You thought me how to live in this way
明日が来ること忘れて今だけ
いつでも同じのweekday
でも特別なのこのbeatで
声聞けばGood enough

あの時あーしてればとかさ
実際先とかあるのかな?
fakeで固めた丸裸
テレビと同じ人の愛し方
暇だけど今忙しいから
友達と別れたらすぐかける
なんて嘘でごまかしてさ
飽きるまで隣に居てくれな やぁ
Good Enough 今だけはシラフ
明日が来ること忘れて今だけ

あれからしばらく時間がたって
君はなんで?ってのが口癖になって
たまに病んで たまに泣いてる
(なんで?)貴方は真面目に働けないの?
訳なんて無いよ 昔より少しだけ楽だよ
take it easy
kiki vivi lily
sweet williiam
何かと元カノとかの事を書いてるのは
手っ取り早く money 作るためだから
あとそれから いつ帰るの?7日後かな
もし音が止まっても
君のパパとかママにはsecret
全てが上手く行くはずだから
また明日から 金は借りたから

また会いたい ばいばい
Ok Ok Ok
はいはい聞き飽きたよまたマトモな事ばっか言ってる君と
幸せの意味を履き違えたに違いない
産毛の1から100まで愛してるのさ
You on my mind

You thought me how to live in this way
明日が来ること忘れて今だけ
いつでも同じのweekday
でも特別なのこのbeatで
声聞けばGood enough

 

Made my day / 唾奇 × Sweet William


チャリがあるから向かうさナマから

■ナマ:今

俺の目の前 尊敬の背中のみでいい しーじゃー
なんかだりぃ 威張ってたり

■しーじゃー:先輩

やしが未だギャラ無しの歌詞

■やしが:だけど

お前が好きだって思う 愛してるやっさって思う

■やっさ:断定するときに使う言葉。

シラフでもラフ 俺はマイペースを保持モチ
おちおち暇する暇も無い
鬱混じりの朝 大体は抱いたら怠惰さ
後は死ぬだけ 散んだよ 咲いたら
糞な現実に愚痴吐く ウチならまだマシ
内なる魂 本物男になる
“本当に糞でごめん”とか言われてもだよな
適当な粉に適当な錠剤
Lifeを壊してる道中Rhymeを踏む
俺は鬱だと気づかず見透かす
カス だが吐くbars
地球でよかった Boy frend Girl Frend
セフレにMy Men
相手してくれよ暇なら
チャリがあるから向かうさナマから

糞真面目に生きてもねぇ
また仲間が街で揉める
曲げられない 言葉の通りに通る
真っ直ぐ 助走を付けて飛ぶ
Dope あの時間さ 深いHIに包まれて
作られてく骨格 Grow Up
音の速度で流れて またねって

昔話に立ち話 今が糞なら実際は立場無し
俺の目の前 尊敬の背中のみでいい
しーじゃー なんかだりぃ いばってたり
愛かも恋かもわからん感情に身を預けて 風任せ とかね
お金の話に見栄えの話 近い奴から飛んでってFly bye
この頭でthink この足でWalk
俺は居たい場所に居たいだけなのさ
いつか心から笑える日がくる
なう 愛想笑いです 僕わかんないです
夢の中 夢の中 シラフじゃないのさずっとな
ありがとうS.W 國枝真太朗
数少ないMyMenと巻くSunday
安定は一生無い 俺もお前も一緒さ 墓に連れてく仲間
またな 何処かで会えたら
一発ヤらせてくれ マジでガチで

糞真面目に生きてもねぇ
また仲間が街で揉める
曲げられない 言葉の通りに通る
真っ直ぐ 助走を付けて飛ぶ
Dope あの時間さ 深いHIに包まれて
作られてく骨格 Grow Up
音の速度で流れて またねって

俺にある物だけ 俺にある分だけ
エゴのみで歌える Ghettoが実を咲かせる
目の下にクマ 今日を生きるタメだけの現実をたらふく食う
お前やっぱwackやっさ もう沢山だ
決して無くならい 不満とかもな くだらない
やしが未だギャラ無しの歌詞
俺はこれで食う ケリを付けに行く
死ねてないだけ miss takeをいずれ
胸張って言いてえ 生きてるっていいぜって
なぁ お前知ってっか?
金が無いから歌ってんじゃ無ぇ ふざねんじゃね
他人のlifeに生きるのはやめにしてさ
何も無くても最後笑えれてればって思う
お前が好きだって思う 愛してるやっさって思う

 

道-TAO- / 唾奇


泣いてる ヤー なちぶさーや

■ば:語尾に付けると疑問形となる言葉

■ヤー:お前

■なちぶさー:泣き虫

■や:語尾につける「や」

チャリンコに跨るケツに乗せる女と別れる寄中前

■寄中前:寄宮(よりみや)中学校前

R.I.P 生まれた瞬間死に歩く 俺らはしに最高な兄弟

■しに:めっちゃ

Hey boy 視界がyellow
Hello 街から街
改札抜けてから挨拶
吐くまで飲み明かした日の夜明け
逆流する 人の横目映る
きっとそうだね 無愛想 My soul
死にそう でも生きよう 無くなる物
代償の大小 関わらずブレない物
いつかのリスカの傷をなぞると 思い出す
また迎えに行くよ
泣いてる ヤー なちぶさーや
「いくらくらい?」
まぁ4~5万くらいあれば足りると思う
ほどほどにしとけお前
年下のあの子のバイト代
倍の額 借金の返済
金無い 全部俺のせい
「幸せになれない」ってそれもそうだね
低血圧じゃ 朝はダルい
抜けない眠剤と怠惰
目覚めの一服 灰皿の横の灰
トワイライトからハイライト
チャリンコに跨るケツに乗せる
女と別れる寄中前

Baby 揺りかごに揺られうたた寝
グリってもbadになんて興味ないぜ
いつも通りに戻るぜ

一本一昨日のよりも少しだけ
少しだけ太く巻いてるジョイントに人塵
書いてる馬鹿 だが仲間
綺麗事ばっかか葉っぱ
なんだっけ? 一秒後に忘れる
思い出すのもやめた結果
楽ならそれでいい
したく無いことはしたく無い
カーテンの隙間 絶望の朝
ビルに吸い込まれ人の位置
道 俺の道 金ない現実 鉛筆でなぞる輪郭
貧乏に着く火 焦ったって腹が減るだけだぜ
マイメン マイペース 無限の愛の相棒

Baby 揺りかごに揺られうたた寝
グリってもbadになんて興味ないぜ
いつも通りに戻るぜ

嫌なしがらみ やっかみばっかり
ばったり出くわすポン中のbro
涼しげな表情 此処を去る
また夏にはマリファナが咲く
山に行こう 海にしようか
玉 鼻から吸って遊ぼうな
少しだけ物哀しげな背中
レコーディングあるからもう行くな
ハクナマタタ brother 調子はどう?
永遠の別れを告げること
また回す 太巻きのジョイント 笑う
どうしようもなく余熱の残る命の残りカス
肋骨 噛み締め 安酒で締め
俺らの約束は糞
無くそうにも深く刻み込まれるんだ
嘘 偽りなく涙流す
れ以外は変わらない my life
R.I.P 生まれた瞬間死に歩く
俺らはしに最高な兄弟

交わりなくすれ違う
私は私だって
掌に収まらないものばっか増える今日も
もうじきに来る朝と空になる麻
パケの中身は無い
バケット深く被って街へ出るのさ

 

街から街 / 唾奇 × Sweet William


どぅーの地元のFriendsをロックして

■どぅー:自分

ヤーの倍のハイ

■ヤー:お前

Hey boy hello 街から街
Hey boy hello 街から街
吐くまで飲み明かした日の夜明け

どぅーの地元のFriendsをロックしてる
訳分からないぜ 間に合え
ちゃちなプライドに意味は無い
俺に吸わせろ やらせろ give the mic
キリがないくらい 義理堅くやる
what the fuck じゃあまたな
地元を抜けても我を忘れない
なるべくして成る あるべく姿で
ラップしてなけりゃクズ
No ラップしてるカス 今歌いだす
気が狂いだしそうな夜は人知れず
1人で昇華 要はloser
ナメられたら負け ナメたら負け
人に期待しない 下手な芝居
ヤーの倍のハイ
俺は揺れてるだけでも様になる
This is Criminal

出発の時刻がきた
もう俺はNoとはいえない
男 金を稼ぐ
get many getting high 超ヤバイ
海の向こうに行く
皮肉にもクソでも嘘偽りない愛
勝者 One shot One killer
今にわかる今 時が来た

Hey boy hello 街から街
Hey boy hello 街から街
吐くまで飲み明かした日の夜明け

読み間違えたらしい 女たらし
体で抱いても頭じゃ抱かない
叶わない 夢抱かない
現実以外に居場所はない
湧くぜたくさん クソな噂
大抵当たってる人は変わんねえ
Knight & Day 悩んでも分かんねえ
進め 俺の行く道
DopeなHard core 時は満ちた
血は赤 張り裂けそうになる胸
夢と現実 境目はない
ブランドに興味ない 君に興味がある
群がるネガティヴ 払い除けて
音にのせて 過去を超えて
喉が裂けても叫べ 金ねえ
はれても禿げても
これでゲトれるぜ ベイベー

そんな暇じゃない
お前の気持ちも分かるが暇じゃない
サンクラにうpスキルトレード
暇じゃない お前暇なの
俺は暇じゃない
yeah そんな暇じゃない
お前の気持ちも分かるが暇じゃない
サンクラにうpスキルトレード
お前暇なの 俺は暇じゃない

 

Cheep sunday / hokuto feat. 唾奇


どん亭 マズイ飯食って寝て

■どん亭:24時間営業のめちゃめちゃ安い店 どん亭 食べログ

ラップってやばいぜ しかんだ

■しかんだ:びっくりした

死ねるほど病んだ アンサーバカばっか
おれはラッパー 口を動かす
ラップしてなけりゃカス(いや違うな)
ラップしてるカス (yeah) i’m ok
どん亭 マズイ飯食って寝て
クソださいのにあいつは売れて
誰より汚い人格が増えて
いつの間にか今日も日が暮れて
食えてもないのにjobっていうんだよ
おれがここまで来たのも運かも
なんて言われたら やってらんねー
圧倒的な差 今欲しいのは力さ
徐々に夢と現実の違いも
わからなくなるほど音に酔って
その様は滑稽
暇なやつらは人しか見えてない ok?

I just wanna see you flow with my shit 24
God bless me おやすみ
We don’t have love and peace anymore
Baby was glow can life for gave me
Time is goin’ far so take it easy
God bless me おやすみ
ただ過ぎていく cheep sunday

くそつき 嘘つき かけた三日月なぞって
記憶たどっても play
たまにスマイル たまに
会いたくもなるタクを待つ
仕方ねー 妬みとかなんだろうな
my life 適当に病んだほうが
さんざんさ 人生 時間がたりねー
ラップってやばいぜ しかんだぜ
自分に自信がないからこーゆう
あいつのマイメン そいつの客演
知らねー おれはおれで勝たなきゃな
バカだから気付かないのさ
この先どうなる? 知らん
とりあえず一旦吸って抜いて考える
いつかは幸せだ
おれはおれのまま cheepなsunday

I just wanna see you flow with my shit 24
God bless me おやすみ
We don’t have love and peace anymore
Baby was glow can life for gave me
Time is goin’ far so take it easy
God bless me おやすみ
ただ過ぎていく cheep sunday

 

betty blue / kuja feat. 唾奇


抱いた後の怠惰 “やっぱお前無いわ”
って俺のどぅ勝手 あの空の星に跨って

■どぅ:自分 どぅ勝手で自分勝手という意味ですね。

お前シャブとか辞めれた?
こちら順調 普通の上等

■普通の上等:”普通の上等”という言葉は沖縄県民が「轟」という泡盛のCMでよく耳にする言葉です。

昨日の夢 俺の空は晴れてて
今日はバイト向かう途中で強い雨に打たれて
いつの間にか腐れてる
生きてたって死んでる
負けの味に慣れた舐めた大人
随分なりたく無い者になった
やっぱ俺もそう君もそう
死にたそう生きたそう ごめんもう…
抱いた後の怠惰 “やっぱお前無いわ”
って俺のどぅ勝手 あの空の星に跨って
また買ってる “なんでね?”最低…”goddamn”
安定と不安定 ポツリと浮かんで消えて
金と縁の切れ目 人の涙は綺麗で
嘘も見抜けないよな これで最後なって
もうあれから晴れた空は見なくなった
お前シャブとか辞めれた?
こちら順調 普通の上等
俺のlifeはコンドーム またいつか今度
“俺は生きる今日を”

rain 今宵の雨に濡れ
無抵抗のままrainbowを
ただ待つだけの宴と歌えるだけのアレと金を

all day どん亭 不味い飯を食ってる
外は雨が降ってる 俺は君を待ってる
パクった傘を差してサシで酒交わして帰路に着く
やたら鬱 しにブスが寝てるbed
bad mindになんて興味無いって言ってたまに病んでる
俺は俺が分からない 言葉を飾って接して
大して訳も無い糞にカテゴライズ
廻るworld 笑うお前 俺の前 借りたmoney
返せ無いし変わらない
仲間内輪揉めで朽ち果てる”俺以外は口だけ”
保証の無い未来に描いたnight
たらい回しにしてたツケ
自分のケツは自分で拭け
夢、夢、夢、描く無限
有名、無名くだらねぇ
腐る前に食らわせる
25の夜 mic持つ自分の事を疑え

rain 今宵の雨に濡れ
無抵抗のままrainbowを
ただ待つだけの宴と歌えるだけのアレと金を

 

KIKUZATO / TNG feat. 唾奇


やなかじゃー まーか?

■やなかじゃー:やな(嫌な,変な)かじゃー(臭い)

■まーか?:何処か?

フラー シンナー やばいだろ

■フラー:馬鹿

ガラス割るバー ヤーシージャー

■ヤー:お前

■シージャー:先輩

ブリーチ パッキンのねーねー

■ねーねー:お姉ちゃん

ただいま おばー
やなかじゃー まーか?
蛍光灯 囲む男女
空のカン 咥えてる 指先からビーム
フラー シンナー やばいだろ
若気の至り 入り浸り
ガラス割るバー ヤーシージャー
可笑しい顔 おばーの枕に瓶
住宅地に止まるタクシー
陰口に頭きたって深夜
ドア叩く 15,16の風俗嬢
壁 一面 喧嘩上等 元彼の名 塗り潰してた
写る目 血塗れの風呂場でリスカ
唾付けとけ 包帯巻いとけ
ブリーチ パッキンのねーねー
なんかあったんかねー

暮れて無く蝉の声 9月登下校
鉄線なぞり早歩きの帰路
不安 何故か居なくなる気になってなんで
泣いてる俺になんで?って聞くから余計泣いてる
笑えいい事あるからやー
笑えいい事あるからやー

その指に泊まる刈宿にて
畳の臭いモーニング線香を焚く
朝は5時に起床 昨日の罵声 味噌に溶かして
偉く働ちゃーヤーの子供の子
義理人情 血の繋がり分の借り
仏間の襖閉めて無くおばーの背中
世話になる 世話さんけー
I Don’t Care Pain
仏壇の二段目に久米仙注いで
おじーと話してる時
何にも無いから涙 知ってる
顔と名前を忘れて またこんにちは
寝たきりのおばぁ 死にたいさ
はっさ 何言うからヤー
おでこにKiss また明日

暮れて無く蝉の声 9月登下校
鉄線なぞり早歩きの帰路
不安 何故か居なくなる気になってなんで
泣いてる俺になんで?って聞くから余計泣いてる
笑えいい事あるからやー
笑えいい事あるからやー

いつかは来る いつかはいつ?
似つかわしく無いが似る まだそこにいる?
嗚咽と無音に飛ぶ
脳みそに刻む記憶を背負ったまま生きるのは辛いが
また顔出すよ 西原さとうきび
また陽気に笑って見せてくれ 笑ってくれ 笑ってくれ

 

ThankS – LuvSicK / 唾奇-HITO-

ヤーの男はろくでなしらしい
ヤーもろくでなしだし

■ヤー:お前

走らす原付2ケツ沖大裏のスージーからどん亭真正面
歩く道 たまに思い返す

■沖大:沖縄大学

■スージー:筋道,細い道

■どん亭:24時間営業のめちゃめちゃ安い店 どん亭 食べログ

親の顔知らないワラバー やらない線香 変えられなくてごめんね運命

■ワラバー:子供

しーじゃーに そしてうっとぅも
Thanks Luvsick

■しーじゃー:先輩
■うっとぅ:後輩

夜中になる着信 泣きじゃくる
iPhone 受話器の向こう
腫れた頬 なんでね?
なんかあったね?
ヤーの男はろくでなしらしい
ヤーもろくでなしだし
流れに身を任せ
彼氏の外出中にチュー
裏山でやる猿
俺とお前 切っても切れない縁
フライパン ぶっ叩たかれた頭
形を失う 人の原型
包丁持して刺してみ
抉られた首の皮膚
当たり前だが血は赤い
遺伝子の混じり合い
もうそこに愛は無い
変わりに花を手向ける
幸せになれたぜ俺もお前も
名前を変えて晴れて my men

thanks my life my girl
i love me i like you
毎分流れる時間を重ね
生傷の絶えねぇ love
首絞めて 首筋を噛む
変に歪んだ愛の形
今でもそのまま
全て捨てたけど
捨て切れなねぇ
素敵な感情 また会おう

ヤリマン 糞 ヤリマン
世界一綺麗なヤリマン
どこの誰?俺の子?
見え透いた嘘
それすらも許そう
感情ごと墓地沈もう
ペン先に思い乗せる
走らす原付2ケツ沖大裏のスージー
からどん亭真正面
歩く道 たまに思い返す
借りた金はいずれ返すからや
親の顔知らないワラバー
やらない線香 変えられなくてごめんね運命
このままじゃダメだね学ばねぇ バカだね
血の繋がり無い家族
お母 迷惑かけたらハゲたな
1人家を出るろくでなしの息子
きっといつか同じ道結ぼう

thanks my life my girl
i love me i like you
毎分流れる時間を重ね
生傷の絶えねぇ love
首絞めて 首筋を噛む
変に歪んだ愛の形
今でもそのまま
全て捨てたけど
捨て切れねぇ
素敵な感情 また会おう

ずっとタダでも不味い飯
昼休み野良犬と分け合ってた
わかってた ふりして何もわかってない
俺の勝手だ 俺は勝手だ
朝方 酒気帯びて運転
帰る家があるなんて幸せだったな
サイテー言われた夜
人傷付けた右手にペンを持つ

thanks my life my girl
i love me i like you
毎分流れる時間を重ね
生傷の絶えねぇ love
首絞めて 首筋を噛む
変に歪んだ愛の形
今でもそのまま
全て捨てたけど
捨て切れねぇ素敵な感情 また会おう

ハイサイ 2017今年もいっぱい遊びたいっすね
My bro My girl My bitchs My family
しーじゃーに そしてうっとぅー
Thanks Luvsick

 


唾奇とSweet Williamの゙Wネームアルバム『Jasmine』
クラシックス感漂うジャジー&メロウ・ビーツに加え、隠と陽を絶妙に操ったライミングの融合が聴き手を引き寄せる”組み合わせの妙”的作品!!


唾奇 関連記事

DJ RYOW ft. 唾奇「all green」に込められたメッセージ 「パクった傘」というリリックが唯一かっこいい曲「betty blue」 「道-TAO-」感動的なライヴ映像集と方言の解説 唾奇はサンクラ音源も熱い 唾奇のLIVE映像がやばい!! ラッパー黄金世代 78年と91年 【ラッパー】「沖縄」というラッパーの宝庫|人物とおすすめ曲を紹介 アルバム1曲目でくらった「south side ghetto」| 唾奇 × Sweet William glitsmotel (HANG × 唾奇)の名曲「i Believe」MV,Live,Instすべてが最高

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。