【唾奇】最も方言が激しい曲「KIKUZATO」| 方言の解説

「KIKUZATO」は唾奇の楽曲で最も方言が激しい曲です。

おばーと話している設定で作った曲なので、おのずと方言が多くなっているそうです。

MV


歌詞

[KIKUZATO / TNG feat. 唾奇]

 

ただいま おばー
やなかじゃー まーか?
蛍光灯 囲む男女
空のカン 咥えてる 指先からビーム
フラー シンナー やばいだろ
若気の至り 入り浸り
ガラス割るバー ヤー のシージャー
可笑しい顔 おばーの枕に瓶
住宅地に止まるタクシー
陰口に頭きたって深夜
ドア叩く 15,16の風俗嬢
壁 一面 喧嘩上等 元彼の名 塗り潰してた
写る目 血塗れの風呂場でリスカ
唾付けとけ 包帯巻いとけ
ブリーチ パッキンのねーねー
なんかあったんかねー

暮れて無く蝉の声 9月登下校
鉄線なぞり早歩きの帰路
不安 何故か居なくなる気になってなんで
泣いてる俺になんで?
って聞くから余計泣いてる
笑えいい事あるからやー
笑えいい事あるからやー

その指に泊まる刈宿にて
畳の臭いモーニング線香を焚く
朝は5時に起床 昨日の罵声 味噌に溶かして
偉く働ちゃーヤーの子供の子
義理人情 血の繋がり分の借り
仏間の襖閉めて無くおばーの背中
世話になる 世話さんけー
I Don’t Care Pain
仏壇の二段目に久米仙注いで
おじーと話してる時
何にも無いから涙 知ってる
顔と名前を忘れて またこんにちは
寝たきりのおばぁ 死にたいさ
はっさ 何言うからヤー
おでこにKiss また明日

暮れて無く蝉の声 9月登下校
鉄線なぞり早歩きの帰路
不安 何故か居なくなる気になってなんで
泣いてる俺になんで?
って聞くから余計泣いてる
笑えいい事あるからやー
笑えいい事あるからやー

いつかは来る いつかはいつ?
似つかわしく無いが似る まだそこにいる?
嗚咽と無音に飛ぶ
脳みそに刻む記憶を背負ったまま
生きるのは辛いが
また顔出すよ 西原さとうきび
また陽気に笑って見せてくれ
笑ってくれ 笑ってくれ


方言の解説

やなかじゃー まーか? 

■やなかじゃー:やな(嫌な,変な)かじゃー(臭い)

■まーか?:何処か?

 

フラー シンナー やばいだろ

■フラー:馬鹿

 

ガラス割るバー ヤーシージャー

■ヤー:お前

■シージャー:先輩

 

ブリーチ パッキンのねーねー

■ねーねー:お姉ちゃん

 

笑えいい事あるからやー
笑えいい事あるからやー

■やー:語尾につける やー

 

偉く働ちゃー ヤーの子供の子

■働ちゃー:毎日働くこと

■ヤー:お前

 

仏間の襖閉めて無くおばーの背中
世話になる 世話さんけー

■世話さんけー(しわさんけ):心配するな

 

寝たきりのおばぁ 死にたいさ
はっさ 何言うからヤー

■はっさ:びっくりした時の言葉

■ヤー:あんた

音源

Jasmine

1. South Side Ghetto
2. 語リ
3. 白内
4. Kikuzato (Pianiment Remix)
5. 街から街
6. The Girl From Yosemiya
7. Good Enough feat. kiki vivi lily
8. Made My Day
9. Frenchness
10. Girl feat. Jinmenusagi
11. Let Me
12. 道 -Tao- (Soulera Remix)
13. Profile

■Remix ver 収録アルバム

唾奇 関連記事

DJ RYOW ft. 唾奇「all green」に込められたメッセージ 「パクった傘」というリリックが唯一かっこいい曲「betty blue」 「道-TAO-」感動的なライヴ映像集と方言の解説 唾奇はサンクラ音源も熱い 唾奇のLIVE映像がやばい!! ラッパー黄金世代 78年と91年 【ラッパー】「沖縄」というラッパーの宝庫|人物とおすすめ曲を紹介 アルバム1曲目でくらった「south side ghetto」| 唾奇 × Sweet William Liveで頻出!! Made my Day の Remix「SpEEdE」| glitsmotel (HANG × 唾奇)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。