前川守賢の作詞作曲である『想いションガネー』を背景に、現代のHIPHOPに落とし込んだ『ShoNganee』
文化・想い・祈りが脈々と継承されていることが楽曲から感じとれます。
そしてHIPHOP文化での継承とも言えるサンプリング(リリック引用)も行われています。
それはOZworldのこのリリック。RITTOの『しーじゃー』からのサンプリングです。
かなりメロディアスに引用しており、完全にOzの世界観ですね。
わんぬしーじゃ
うちなーのしーじゃ
酒かっくらって人生を相談
いろんな人と出会うこの旅
別れもあるけど今がいいな
「わん」とは自分を指す言葉。「しーじゃー」とは先輩を指す言葉です。
「しーじゃー」という言葉は全国区になりつつあり、BOSSも自称「北のしーじゃー」と言っています。
わんぬしーじゃ
うちなーのしーじゃ
酒かっくらい人生相談
きつい言葉がスパイスなんだ
ちなみに「ションガネー」とは囃し言葉で意味は定かではないそうです。
沖縄民謡には「ションガネー」が付く楽曲がいくつもあります。