R-指定、映画ネタとFRIDAYへの恨み｜SOCKS & DJ RYOW『Osanpo Remix feat. R-指定, 般若』

R-指定は、SOCKS & DJ RYOW『Osanpo Remix feat. R-指定, 般若』にてお散歩中にFRIDAYに突撃されたことを歌にしており、犬への愛よりもFRIDAYへの恨みが多めの歌詞になっています。

歌い出しの「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・トーキョー」は、タランティーノ監督作品の映画『Once Upon a Time In Hollywood』から引用しており、後の歌詞でこの映画に関する描写が出てきます。

(チッチッ) タマ噛んじゃえ
頭からおしっこひっかけちゃえ
(チッチッ) 合図できっと来る
今ブースでブラットピットぶる

こちらのラインは劇中、ブラッド・ピットが愛犬と共に襲撃犯を返り討ちにするシーンを引用しています。

その愛犬は犬種はピットブルなので「今ブースでブラッド・ピットぶる」がダブルミーニングになっています。

さらにブラッド・ピットが演じる役名が「クリフ・ブース」なので「ブース」もダブルミーニングになっています。

映画を見れば分かるのですが、このシーンをFRIDAYに対して妄想するというのは、相当な恨みがあるかもしれません…

ちなみに、R-指定のリリックには動物が散りばめています。

ワンス・アポン・ア・タイム・イン・トーキョー
て程でも無い去年の事
HOPE代々木DJ RYOWと
その前にお散歩行っとこーよ
コニル、コンコンコン、コニちゃん
猫なで声の15時半
2人の時間をかき消すよう
後ろから響いたシャッター音
拝啓フライデー様へ
その仕事はズバリ出歯亀
次撮ったらもう歌にしてやらねー
襲撃 feat.つまみ枝豆
(チッチッ)タマ噛んじゃえ
頭からおしっこひっかけちゃえ
(チッチッ)合図できっと来る
今ブースでブラットピットぶる
盛れてない写真撮られたねー
犬種も間違えてたお前誰？
もう許してやっから
未来のスキャンダル一つ見逃せ